Le paiement de la dette d’autrui dans une société simple : une donation indirecte ?

(FR)

Le paiement de la dette d’autrui dans une société simple constitue-t-il une donation indirecte ?

Nous analysons cette technique au regard du droit civil, du droit des sociétés ainsi que du droit fiscal et la comparons à d’autres techniques de donation.  

Pour plus d’informations, vous pourrez retrouver notre analyse dans la Revue de planification patrimoniale belge et internationale (référence complète : Verdickt B. et Bronckaers L., « Le paiement de la dette d’autrui dans une société simple : une donation indirecte ? », Revue de planification patrimoniale belge et internationale, n° 2025/4, p. 343 – 356).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(NL)

Vormt de betaling van andermans schuld in een maatschap een onrechtstreekse schenking?

Wij analyseren deze techniek in het licht van burgerlijk recht, vennootschapsrecht en fiscaal recht, en vergelijken haar met andere schenkingstechnieken.

Voor meer informatie kunt u onze analyse terugvinden in het tijdschrift Revue de planification patrimoniale belge et internationale (volledige referentie: Verdickt B. en Bronckaers L., « Le paiement de la dette d’autrui dans une société simple : une donation indirecte ? », Revue de planification patrimoniale belge et internationale, n° 2025/4, p. 343 – 356).